当终场蜂鸣器如释重负般划破亚特兰大州立农业球馆喧嚣的空气,比分牌冰冷地定格在 112:109,波特兰开拓者的球员如潮水般涌向场地中央,簇拥着那个今夜无可争议的王者——多诺万·米切尔,他跪在地板上,额头紧贴着“开拓者”的队标,胸口剧烈起伏,球衣早已被汗水浸透,这不是一场普通的常规赛胜利,而是一场赢家晋级、败者回家的残酷“淘汰赛”,而米切尔,用一记金子般的后撤步三分和一次价值连城的抢断,亲手为老鹰队的赛季,画上了休止符。
比赛的大部分时间,开拓者都像在泥泞中跋涉,特雷·杨用他精灵般的穿梭和冷箭三分,一次次点燃主场球迷的声浪;柯林斯在内线的翻江倒海,让开拓者的防线频频告急,开拓者的进攻则显得滞涩,传导球陷入老鹰精心布置的陷阱,仿佛每一步都踩在棉花上,分差一度被拉开到令人心悸的13分,阴影,笼罩在每个开拓者球员心头。

转机,源自第三节末段一次不起眼的暂停,主教练比卢普斯没有咆哮,他只是用力地在战术板上画下一条坚决的突击路线,然后将目光投向米切尔:“多诺万,是时候了,把球给你,把球队扛起来。” 米切尔擦去下颌的汗珠,眼神里熄灭的火焰重新燃起,他什么也没说,只是重重地点了点头。
第四节,成了“米切尔时间”,他不再满足于外线冷射,而是像一枚反复淬火的钢钉,一次次抱着炸药包般冲向老鹰的内线腹地,第一次,他利用掩护闪电般切入,在补防到来前高打板命中;下一次,他在双人夹缝中扭曲着身体拉杆上进,还造成加罚,老鹰的防守开始变形,他们的注意力如同被磁石吸引,不自觉地向他倾斜,但真正的杀手本色,在最后两分钟才彻底绽放。

比赛还剩1分47秒,开拓者落后2分,球经过几次传递,又回到弧顶的米切尔手中,防守他的是亨特,臂展惊人,脚步迅捷,计时器上的数字无情跳动:5…4…米切尔连续胯下运球,节奏诡谲,亨特的重心微微晃动,就是这一丝空隙!米切尔突然一个极大幅度的体前变向,接后撤步,拔起,出手!篮球在空中划过一道高昂的抛物线,如同精确制导的导弹,“唰!” 网花泛起白浪,反超!整个开拓者替补席瞬间炸裂。
老鹰并未放弃,特雷·杨推进前场,寻找最后的扳平或反超机会,时间只剩23秒,杨与卡佩拉挡拆,试图创造熟悉的错位或出手空间,但这一次,米切尔如鬼魅般预判到了传球路线,他闪电般伸出长臂,将球从杨与卡佩拉之间的缝隙中捅掉!电光石火间,他控制住球权,紧紧抱在怀中,老鹰队员不得已犯规,站上罚球线,米切尔两罚全中,将分差拉开到3分,也为胜利上了最后一道保险。
终场哨响,米切尔的数据定格在38分,7助攻,5篮板,3抢断,其中19分来自决定生死的第四节,但数据远无法诠释他今晚的全部,他不仅是得分手,更是在球队命悬一线时,用一次次蛮不讲理的突破和那颗大心脏投射,为全队劈开荆棘、注入钢铁信念的“关键先生”,当球队在迷雾中失去方向,他是那个敢于点亮火把,走在最前方的开拓者。
赛后,特雷·杨与米切尔紧紧拥抱,在他耳边低语,杨的眼神里有失落,更有对眼前这个对手的敬意,开拓者主帅比卢普斯说:“有些人生来就是为了大场面,多诺万今晚证明了,当舞台灯光最炙热、压力足以压垮常人时,那恰恰是他闪耀的开始。”
今夜,亚特兰大的星空属于波特兰,而波特兰的星光,汇聚于多诺万·米切尔一人之身,他用一场极致的个人英雄主义表演,诠释了何为“关键先生”,也带领着他的开拓者,在淘汰赛的悬崖边完成惊魂一跃,将征途延续到了下一轮,系列赛尚未结束,但经此一役,所有人都明白:只要米切尔站在场上,开拓者的心脏,就永远不会停止强力的搏动。