伊朗与墨西哥的世界杯预选赛生死战中, 归化前锋迪亚斯第89分钟攻破祖国球门后， 独自面向墨西哥球迷看台展开双臂， 用波斯语喊出“这是我的两个故乡之战，而我选择为现在的家而战”。
阿扎迪球场的声浪,是具象化的海啸，九万条喉咙里迸出的波斯语战吼，混合着尖锐的铜管乐器，撞击着每一寸空气，伊朗对阵墨西哥，这场通往世界杯的洲际附加赛生死战，被挤压在绿茵场的方寸之地，更被挤压在计分牌上那固执的“0-0”里，时间，正以触目惊心的速度，流向全场比赛的第八十九分钟。
雨丝不知何时渗入了墨西哥城傍晚的空气,在聚光灯束下织成细密的银线，落在场上二十二名球员早已湿透的肩背，场地开始反光，每一次急停变向都带起一溜危险的水花，墨西哥队掌控着更多的球权，他们的传递依旧精巧，像在演奏一场雨中的探戈，但探戈的节奏正被越来越粗重的喘息和伊朗人不知疲倦的、近乎搏命的上抢切割得支离破碎，伊朗队的防线，如同风中颤抖却绝不倾覆的岩石，在门前三十米区域筑起血肉长城，每一次解围，都伴随着看台上劫后余生般的巨大吐息，随即又被更高亢的呐喊填满。
路尔斯·迪亚斯觉得自己的肺在燃烧，每一次冲刺，鞋钉犁开湿滑的草皮，都像在与泥泞的沼泽角力，汗水、雨水，还有某种更咸涩的液体，模糊了他的视线，他是伊朗队的9号，锋线上最尖锐却也最孤独的那个点，他的面孔在伊朗球员中显得有些异样——更深邃的眼窝，被日光吻得更久的肤色，球衣左胸，伊朗国旗的三色纹章紧贴着他剧烈起伏的心脏，每一次触球，零星但刺耳的嘘声，会从客队看台那片跳跃的绿色海洋中传来，那里，有墨西哥国旗在挥舞，他的姓氏，迪亚斯，在那个看台的大部分人听来，如同乡音。
比赛似乎正不可逆转地滑向加时,乃至点球，疲劳像藤蔓缠住每个人的四肢，第八十八分钟，墨西哥一次漫不经心的中场回传，力度稍轻，一道红影，如同嗅到血腥味的猎豹，骤然启动！是迪亚斯！他抢在对方后卫触球前，用脚尖将皮球捅向前方，然后把自己整个身体抛了出去，从两名惊愕的墨西哥球员之间强行挤过！电光石火，机会只在刹那。
他突入了半场,前方是一片因双方体力透支而出现的、短暂的开阔地，墨西哥的后防线在仓皇后退，看台上的声浪瞬间拔高，变成纯粹的音爆，迪亚斯带球向前，他的大脑却仿佛被剥离出来，异常冰冷、清晰，他能听到自己雷鸣般的心跳，能听到身后队友嘶哑的“传球！”呼喊，更能清晰地听到，那片绿色看台上爆发的、用西班牙语吼出的咒骂与警告。
“叛徒！”
“迪亚斯！看看你身上流着谁的血！”
带球,逼近禁区弧顶，一名墨西哥后卫面目狰狞地放铲，鞋底在雨水中闪着寒光，迪亚斯用尽最后一丝灵动，将球轻轻一拨，堪堪避开，自己却一个踉跄，几乎摔倒，平衡尚未完全恢复，另一名补防的后卫已如墙般堵在面前，没有角度，没有时间。
那一瞬,世界安静了，喧嚣褪去，咒骂消散，只有雨丝划过脸颊的微凉，只有草皮被碾压的气息，只有胸前那枚徽章摩擦皮肤的触感，无数画面碎片般炸开：童年时瓜达拉哈拉街巷里粗糙的足球；初到德黑兰时波斯语那令人头疼的卷舌音；母亲在越洋电话里小心翼翼的询问；训练结束后，小球迷挤过来，用生硬的英语喊着“路尔斯！我们的英雄！”；更衣室里，队友拍着他的肩膀，递来一块涂满蜂蜜的核桃糕，“尝尝，路尔斯，家的味道。”
是家,哪一个才是家？
抬脚,射门，不是爆射，而是一记贴地的、冷静到残酷的推射，球速不快，但角度刁钻至极，贴着湿滑的草皮，像一尾游弋的银鱼，从后卫竭力伸出的腿边滑过，从守门员绝望扑救的指尖前滑过，轻柔地，撞入球网下角。
网窝颤动。
GOAL——————————————————！
阿扎迪球场凝固了一瞬,仿佛无法理解这骤然降临的剧变，随即，地动山摇！红色的海洋彻底沸腾，咆哮声几乎要掀翻顶棚，伊朗球员从四面八方疯狂地涌向那个倒在地上的人影。
迪亚斯没有立刻起身,他躺在冰凉的草皮上，雨水落进他大张的嘴里，落进他骤然模糊的眼睛，耳边是自己粗重如风箱的喘息，以及……那突然清晰起来的、来自绿色看台的死寂，那死寂比任何喧嚣都更具重量，沉甸甸地压在他的胸口。
他推开簇拥而来的队友,摇摇晃晃地站起，视线上方是疯狂庆祝的红色，而视线的尽头，是那片凝固的、沉默的绿色看台，他转过身，一步一步，踏过积水，走向那里，喧嚣的世界在他身后褪去，他走向那片冰冷的静默。
站定,面向那数千张陌生的、愤怒的、或许也有那么一两张熟悉的面孔，他展开双臂，不是一个胜利者炫耀的姿态，更像一个疲惫的旅人，在展示他空空的行囊，又像一个笨拙的拥抱，试图环抱一片无法融合的海洋。
喉咙里带着血的味道,他深吸一口气，用尽全身力气，将那个练习了无数遍、早已融入呼吸的短语，用清晰的、标准的波斯语，掷向那片沉默的绿色：
“这是我的两个故乡之战，而我选择为现在的家而战。”
声音不高,却奇异地穿透了稀薄的空气。
寂静,巨大的、混杂着极端狂喜与极端痛苦的喧嚣，将他彻底吞没，伊朗球迷的歌声更加震耳欲聋，而墨西哥球迷的怒火终于找到了最具体的靶心，咒骂与杂物如雨点般落下。
他站在那里,双臂依旧展开，胸膛剧烈起伏，雨水顺着他的发梢、鼻尖、下巴滴落，混合着也许存在也许不存在的其他液体，左胸的伊朗徽章，在聚光灯和雨水的冲刷下，折射出一点微弱、却固执的光芒，他站成了球场上的一座孤岛，脚下是争夺的绿茵，前方是旧日的回声，身后是此刻的炽热，那粒决定生死的进球，躺在身后的网底；而一句指向故乡的波斯语，悬浮在面前的空气里，胜负已定，道路已决，故乡，从此成了一个复数，也是一个再也回不去的单数。